The article is written in French.
محمودرضا قاسمی
En savoir plus sur l'histoire et le début de Allameh avec Henry Corbin
Dans leur domaine de Allameh Tabatabai dit à la fin de 1337 que Téhéran avait disparu, les îles de médecin a suggéré que la demande du docteur Henry Corbin, professeur de philosophie à l'Association Sorbonne en France et Président de l'amitié France et l'Iran, l'Assemblée Générale appelée à l'action et je l'avais entendu dire que les vertus morales et son bien scientifique, l'offre acceptée dans la première rencontre avec Henry Corbin a pris chez les îles du médecin. Lors de la ré union , il a dit: Qu'est-ce que l'Occident a sur l'islam Plus du point de vue sunnite, et si quelqu'un sur les écoles islamiques au sujet d'autres souhaits, juste du point de vue de leurs informations, et même ceux qui se sont rendus en Iran ont vérités religieuses chiites et enseignements de Ahl-Bayt, ne sont pas familiers avec la philosophie de l'éclairage n'a pas eu d'impact, dans la mesure où « Gobineau » livre célèbre orientaliste « Voyages » Mulla « l'itinéraire ». A vu. Ou si l'un des « philosophie islamique » dans consulta, c'est la fin de l'Andalou Ibn Rushd, il est terminé.
Tabatabai ensuite ajouté après le mot, le docteur Henry Corbin dit.
Mais je suis un chercheur chrétien protestant, je crois avoir les faits et les enseignements de l'Islam à travers le prisme du chiisme plus compréhensible et le même principe que je suis en Occident ont essayé de chiites comme ils l'ont su, je présente et ce livre Cheikh Ishraq de Suhrawardi avoir imprimé sur l'école philosophique de Mir Damad et Mulla Sadra, la discussion dans les salles de classe de la philosophie ou de ré union s et de séminaires a déclaré, mais il m'a convaincu encore et je veux fermer avec des chercheurs chiites savent et les faits chiites et Ahlul Bayt propres mots qu'ils entendent et si j'ai des problèmes, je résoudre par eux-mêmes. . .
Il décrit le médecin-carbone et le côté pour informer l'achèvement de leurs déclarations mentionnées et cette courte visite a pris fin en Octobre 1338 lors du retour de Damavand à Qom, à Téhéran rencontrer un autre carbone Henry et il a promis une action lors de la conférence de Genève sur « Imam attendant » les chiites ont été accueillies favorablement par les chercheurs occidentaux présents à la ré union . M. Carbon a dit: Je crois que je suis venu à la religion chiite est la seule religion que la relation de l'humanité avec l'aide de Dieu et avec Dieu relie les gens, fort et a gardé la question de la « tutelle » de continuité Les pérennise, parce que les religions avec la mort des anciens prophètes, le lien pratiquement disparu et la seule loi par rapport à la vie humaine qu'ils ont laissé derrière. Mais dans l'islam chiite, la vérité et le lien spirituel entre l'homme et Dieu, persistent et la chaîne de base attachée à droite, ne seront pas interrompus.
Puis Tabatabai dit après avoir décrit Henry Corbin, je l'ai dit:
ont des équipements spéciaux pour continuer à vous connecter, auto nous a quittés, et il est certainement la question de la « province » dans l'islam chiite à laquelle une attention particulière et fait l'utiliser, le bonheur de ce monde et garantie » au-delà a.
. . Et, bien sûr, mais une fois que les séances ont continué et ses amis scientifiques à ces ré union s ont assisté à ce que le résultat final qui encercle la première série de discussions sur les fondements de la foi et les enseignements du chiisme, qui heureusement, le livre a été publié, puis par une ré union d'amis a été traduit et publié en anglais et en français.
Le livre « Shi » et « Mission Shia » Le résultat de ce dialogue
La première de ces ré union s, deux des « Shi » et « mission chiite était »
Malheureusement, les ré union s ultérieures, principalement de la philosophie, la théologie et la mystique, pas défini ou même enregistrer ensemble, non seulement dans les œuvres de Henry Corbin, en particulier dans les quatre volumes de son « Islam en Iran » et travaille docteur Hossein Nasr, en particulier les livres « dans la quête du saint » livre « horizons Henry Corbin de la pensée spirituelle en islam iranien » par docteur Darius Es sur quelques-unes des questions soulevées dans ces ré union s, les références utilisées en général à la « négligence » et un manque d'exposition et le contenu des séances d'enregistrement en tant que « lésion scientifique » appelée. . .
Qui étaient les membres originaux qui participent à ces ré union s?
Les membres et fixes en plus de Allameh Tabatabai, et docteur Henry Corbin messieurs: îles médecin, docteur Hossein Nasr, médecin Jésus lieutenant général, médecin prescrit, le médecin GH Dinan, Zvalmjd Tabatabai et martyr Motahharî et des personnages de cours et d'autres personnes ont aussi non régulièrement, parfois aux ré union s auxquelles, parmi lesquels se trouvaient: Jalal al-Ashtiani, professeur Forouzanfar, Mehdi Bazargan, l'ayatollah Makarem Shirazi et Naser du côté d'une ré union à la maison de M. Zvalmjd ou logement temporaire Allameh dans « Darake » assisté. . .
A propos de la façon dont ces ré union s et la présence, docteur M. Hossein Nasr note également dans son livre que cite
Les ré union s ont duré plusieurs mois? A été formé et dans quels domaines?
Et selon le frère du savant, et cultivé le médecin Gholam Hossein Ebrahimi Dinan, avant la révolution, ré union de temps en temps dure, mais plus tard, à la demande de (!) Quelques amis de cette ré union a été fermée et le carbone Henry à l'Iran de ne pas Compilation et son quatre volumes de livres mis en paiement « Paris ».
médecin de carbone a écrit au sujet et quelles questions qu'il soulève?
Dans les complexes sources de carbone et des citations de la littérature et les références qui sont encore en Iran et dans les pays arabes, sous la forme de manuscrits, sont réservés. . . Cela montre la profondeur et l'étendue de la recherche en théologie et de la philosophie des décennies de carbone de l'islam chiite. . .
Henry Corbin est, non-Tabatabai, la communication et la collaboration avec d'autres chercheurs de l'Iran ont?
Oui, le carbone, les chercheurs comme le professeur Seyyed Jalal al-Din al-Haqq Adieu Ashtiani ont eu des contacts et de la coopération. Par exemple, lorsque le carbone voulait son projet d'écrire les biographies des philosophes iranienne / du XIe siècle hégire Notre soirée / exécuter, le professeur invité et Ashtiani sa collection massive « Extraits des écrits Théologiens Iran » en 7 volumes disponibles ont été les quatre volumes publiés et, malheureusement, sa mort, les volumes suivant n'a pas été publié et professeur Jalaluddin Ashtiani, bien sûr, essayé le plan est entièrement mis en œuvre, qui, apparemment, a réussi notamment dans le domaine, après la mort carbone, a été trouvé et de là, vous pouvez restaurer le rôle clé du carbone dans les villes chiites de l'Ouest ont réalisé des œuvres philosophiques.
Est-ce fait, à cette époque les gens se sont opposés à la formation de ces ré union s?
Eh bien, bien sûr! Les philosophie et le mysticisme ne sont pas intéressés, principalement la philosophie islamique et les traductions de la philosophie grecque, vous le savez, ne voulait pas que ces ré union s forme et le contenu de la spiritualité dans l'islam considéré Philosophiquement, mais ils croyaient que seuls enseignements islamiques et traditions à la publication des apparitions de nouvelles valves / chiites. Mais à ce moment-là, quand Allameh Tabatabai et l'interprétation du Coran dans les ré union s de Qom étaient des voyages privés, et n'a pas affecté les hommes se sont opposés à l'invasion! Pour réussir. Il est Allameh offensent certaines personnes, mais il a continué à avoir un effet positif qui est évident aujourd'hui.
Certains disent que les amis Henry Corbin du voyage mystique et le chemin que vous avez été sur?
Nous allons pas non plus répondre document. Dans le dialogue avec le côté, quelques minutes avant l'Iftar Ramadan à Lille 21 de 1431 a déclaré:
Au cours de mes ré union s auxquelles j'ai assisté, j'ai vu le professeur Henry Corbin, professeur à la Sorbonne, Paris, comme la courtoisie et le respect, comme la politesse Apprenti avec Allameh Tabatabaei assis et des questions soulevées et ses professeurs avaient respecté réponses Tabatabai traduit pour lui. Ma journée sur l'esprit recherche séminariste, de Henry Corbin vous a demandé de se rendre à la vérité dans le mysticisme ou le soufisme se savent ce chemin que vous suivez et qui est votre mentor?
J'ai demandé aux bonnes gens du voyage, des récitals sont? Vous avez mentionné ce que vous utilisez? Sourire à nouveau, il a un cas sérieux m'a dit que la nuit jusqu'au matin, et résistant au feu résistant au feu al-Sadiq al-Bakr dans les livres que je lis et je le répète, ceci est ma mention. . . .
Carbone lorsque le concept de rapatriement en Suhrawardi parle d'exil excellent exemple chiite Imam sait que devraient suivre les diplômés:
« Nous obéissons aux enseignements des saints Imams eux-mêmes, les aspects tragiques et envahissants de l'éclat et de la justice Vtnkrdgan et les droits des personnes qui ont été torturées », at-il dit.
Au cours de ses entretiens avec dit Tabatabai:
ce fait et estime que cette fonction est couvert la continuité des vêtements entre l'humanité et le divin est pour toujours.